{"id": "card_n_2ab85939d5f5", "kind": "note", "title": "Sermon on the Mount §som_08_retaliation: \"You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth...", "body": "\"You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.' But I tell you, don't resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also. If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also. Whoever compels you to go one mile, go with him two. Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.", "source": {"label": "The Sermon on the Mount (Matthew 5-7)", "url": "", "ref": "som_08_retaliation", "authority_tier": "words_in_red"}, "shelf": "codex", "box": "sermon_on_mount", "bands": ["sermon_on_mount", "words_in_red", "matt_5", "matt_6", "matt_7"], "connections": [{"to_card_id": "card_n_2cfeaa309a2a", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_n_19079c10b24d", "relationship": "same_section", "origin": "nesting_2026_06_12"}, {"to_card_id": "card_spine_codex", "relationship": "member_of", "evidence": "a member of the codex shelf in the keeping"}], "author": "engine", "created_at": "2026-05-19T13:20:58.878275+00:00", "updated_at": "2026-05-19T13:20:58.878282+00:00", "visibility": "public", "lifecycle_stage": "public", "volatility": "permanent", "metrics": {"paperclips_count": 0, "helpful_count": 0, "not_helpful_count": 0, "cite_count": 0, "walks_through_count": 0, "flagged_count": 0}, "source_hash": "bba05100acde9fff165baa1d8649f6cc620132d303ecbda6bd910f14151c67c3", "witnesses": [{"class": "manuscript_tradition", "label": "Codex Sinaiticus — Matthew 5-7 complete", "url": "https://www.codexsinaiticus.org/", "ref": "Sinaiticus-Mt5-7"}, {"class": "manuscript_tradition", "label": "Codex Vaticanus — Matthew 5-7 complete", "url": "https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1209", "ref": "Vaticanus-Mt5-7"}, {"class": "manuscript_tradition", "label": "Papyrus 64 (c. AD 200) — earliest Matthew fragments", "ref": "P64"}, {"class": "translation", "label": "Multiple modern translations: WEB, ESV, NIV, KJV, NASB", "ref": "modern-translations"}, {"class": "citation_tradition", "label": "Quoted by Didache, 1 Clement, Justin Martyr — earliest extra-NT witnesses", "ref": "patristic-Mt5-7"}], "witness_status": "passed", "witness_status_reason": "5 witnesses across 3 independence classes: ['citation_tradition', 'manuscript_tradition', 'translation']", "surface": "witness", "call": "codex.sermon.on_mount", "facets": {"subject": ["matt_5", "matt_6", "matt_7", "words_in_red"]}, "presentation": {"glyph": "•", "kind_label": "sermon on mount", "by": "The Sermon on the Mount (Matthew 5-7)", "authority": "words_in_red", "posted": "", "standing": ""}, "neighbors": [{"id": "card_n_2cfeaa309a2a", "title": "Sermon on the Mount §som_15_do_not_judge_cast_not_pearls: \"Don't judge, so that you won't be judged.", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_2cfeaa309a2a", "resolved": true}, {"id": "card_n_19079c10b24d", "title": "Sermon on the Mount §som_20_wise_and_foolish_builders: \"Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will like...", "relationship": "same section", "why": "", "href": "/card/card_n_19079c10b24d", "resolved": true}, {"id": "card_spine_codex", "title": "The Codex — the core theological work", "relationship": "on the shelf of", "why": "a member of the codex shelf in the keeping", "href": "/card/card_spine_codex", "resolved": true}]}